Modus Docs supports linking to GitHub or Bitbucket repositories. This is done by adding a repository key to the front matter of a page. The value of the repository key is a URL to the repository. For example:
params:
GitHubRepo: "https://github.com/trimble-oss/modus-docs-hugo-theme"